tag:blogger.com,1999:blog-13049671.post3280293186184778027..comments2023-10-10T09:52:12.394-05:00Comments on Teonomía: La Biblia (Reina Valera) diceAbelhttp://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-14302494374209327802022-08-24T16:28:35.009-05:002022-08-24T16:28:35.009-05:00Para mi la traducción de la RV60 es la mejor de to...Para mi la traducción de la RV60 es la mejor de todas las que hasta el día de hoy existen. Te da la información suficiente y necesaria para que sea la espíritu la que nos confirme su verdad. Gracias. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-82147385008943548502018-10-11T23:55:09.258-05:002018-10-11T23:55:09.258-05:00Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.Relanes Ihabhttps://www.blogger.com/profile/10450627962285282111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-32941775119209767672018-10-05T14:33:48.381-05:002018-10-05T14:33:48.381-05:00Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.elina winifredhttps://www.blogger.com/profile/15207887958221694986noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-87452008714525056922018-07-06T17:54:23.757-05:002018-07-06T17:54:23.757-05:00Creo que tú no eres pastor evangélico ,sino nonhab...Creo que tú no eres pastor evangélico ,sino nonhablarias como lo haces las mejores Biblias sin alteraciones son la Reyna Varela 1960 y King James en Inglés que también la pueden comprar en español,La santa palabra De Dios dice que Anatema sea elnque le quite o le añada versículos a la Biblia ,como muchos lo están haciendo .Y si hablamos de Biblias de Jerusalem por ellos vino y ellos lo rechazaron no todas esas Biblias son verdaderas porque ellos niegan que JESUCRISTO viene por segunda vez .Ellos lo esperan de uno de sus hijos .aporque no todos .Predican el Evangelio de JESUCRISTO,si no un evangelio adulterado.Dios les Bendiga y infórmense más Pastores. También yo lo soy .yolyhttps://www.blogger.com/profile/08129473040320352818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-67859789616702530662009-03-02T13:22:00.000-05:002009-03-02T13:22:00.000-05:00¿Elástico? No entiendo, la verdad.¿Elástico? No entiendo, la verdad.Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-64968861981989368282009-02-25T07:00:00.000-05:002009-02-25T07:00:00.000-05:00¿Basta con saber griego y hebreo?¿Y el arameo, y e...¿Basta con saber griego y hebreo?<BR/>¿Y el arameo, y el persa, y el ingles, y el latín, y el frances?<BR/>¿el acadico? ¿el copto?<BR/>Y despues, conocer el significado de las palabras en cada epoca. Y en cada lugar. Y las opciones de traducción que tuvieron los trabajadores de los textos, sus preocupaciones, su medio, sus conocimientos...<BR/>Tanta gente intentando hacerlo lo mejor posible, y les supongo la mejor intención, incluso cuando escogieron las palabras, de entre las posibles, que más se acercaban a lo que consideraban lo cierto de Dios y lo necesario para su pueblo... <BR/><BR/>La comprensión del Todo es imposible, solo con acumular erudición. Ni con la que han acumulado los hombres hasta ahora, ni con la que dispondran los que nos sucedan en el futuro.<BR/>La Palabra habla de muchas formas, y el Verbo tiene muvhas conjugaciones y declinaciones. <BR/><BR/>Suponiendo que hubiera un unico texto original. Y que un Dios que nos dió el famoso milagro-signo de las lenguas fuera tan limitado.<BR/><BR/>¿Quiero decir que no es importante?<BR/>No lo se. <BR/>Se que la Biblia puede servir para hacer daño, y es posible que eso se paliara con un examen un poco más precavido. <BR/>Pero no es ninguna garantía, ni el estudiar ni el no estudiar.<BR/><BR/>Yo sigo estudiando por vicio.<BR/><BR/>Besos para todos.eclesiasteshttps://www.blogger.com/profile/14257517371027946760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-33867821362186982742008-12-29T23:55:00.000-05:002008-12-29T23:55:00.000-05:00permisión tiene significado elásticopermisión tiene significado elásticoJosehttps://www.blogger.com/profile/06228513772420844203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-35613263494872897072008-12-29T21:21:00.000-05:002008-12-29T21:21:00.000-05:00¿Cómo llegas al punto del matrimonio homosexual cu...¿Cómo llegas al punto del matrimonio homosexual cuando toda la discusión se circunscribe al matrimonio común y corriente entre un hombre y una mujer?Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-21055377684810273382008-12-14T14:22:00.000-05:002008-12-14T14:22:00.000-05:00simplemente no veo la necesidad del sexo anal, el ...simplemente no veo la necesidad del sexo anal, el sexo es hermoso en si, y no debería ser tabú, lo que generalmente sucede es que es corrompido por que nos gusta andar en el límite. <BR/><BR/>Cuando Jesús da el discurso de "no he venido a derogar la ley sino a hacerla cumplir" era por las preguntas que recibía, del tipo "¿podemos hacer esto y lo otro? ¿nos es permitido esto y lo otro?" Jesus es enérgico para que no sigan las preguntitas de la gente pidiendo caminar en el borde. <BR/><BR/>Pablo dijo; imitenme a mí por que yo imito a Cristo. <BR/><BR/>Eso trato de hacer y definitivamente si me voy permitiendo cosas en el ámbito sexual, muy pronto diré que los homosexuales se unan en matrimonio por que se "aman" y es su cuerpo. Es peligroso andar en el borde, te puedes caer. <BR/><BR/>Slds!Josehttps://www.blogger.com/profile/06228513772420844203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-50489886610149656902008-12-11T20:15:00.000-05:002008-12-11T20:15:00.000-05:00A mí varias veces, y en distintas congregaciones. ...A mí varias veces, y en distintas congregaciones. ¿Sería cosa de la edad? ¿O de la denominación?????? (esto último es una broma, por si acaso)Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-76152887340528136702008-12-11T19:48:00.000-05:002008-12-11T19:48:00.000-05:00no me ha pasado. indagaré sobre eso, aunque lo seg...no me ha pasado. indagaré sobre eso, aunque lo segundo definitivamente lo no haría. <BR/><BR/>slds!Josehttps://www.blogger.com/profile/06228513772420844203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-8285915313624379112008-12-09T19:50:00.000-05:002008-12-09T19:50:00.000-05:00No he dicho que se retire la RV; en cambio, sí cre...No he dicho que se retire la RV; en cambio, sí creo importante que se reconozca sus virtudes (porque las tiene. No por nada es bastante usada) y sus limitaciones o sesgos (por ejemplo, en los pasajes que cito. Hay más, y no necesariamente hablan de temas sexuales). Lo importante es descubrir qué realmente quiso decir el autor bíblico.<BR/><BR/>No sé tú, pero cuando era líder de jóvenes varias veces tuve algunas discusiones sobre si el sexo oral era permitido o no, si el sexo anal era permitido o no y cosas por el estilo (por su puesto que se habla dentro de la esfera del matrimonio). ¿No te ha pasado lo mismo?Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-71534089174426034092008-12-09T18:38:00.000-05:002008-12-09T18:38:00.000-05:00interesante, pero no le hace nada a lo fundamental...interesante, pero no le hace nada a lo fundamental... no por eso retiro la RV (a mi me gusta más y por costumbre la 1995) solo pasa por algo anecdotico estimao, sino mirense hablando del sexo oral aj aj. <BR/><BR/>Slds!Josehttps://www.blogger.com/profile/06228513772420844203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-72626724163711187592008-12-06T11:02:00.000-05:002008-12-06T11:02:00.000-05:00Abel Adán:Es fundamental encontrar lo que realment...Abel Adán:<BR/><BR/>Es fundamental encontrar lo que realmente el texto dice. Y en ese camino la multiplicidad de traducciones ayuda. No sólo la RV o una de "lenguaje moderno" (que hace paráfrasis, lo que suele ser peligroso), sino muchas más. Algunas católicas son bastante buenas, mejores incluso que muchas de las protestantes.<BR/><BR/>¿Qué querían decir Reina y Valera? Pues dijeron lo que su pudor les permitía. Eso es parte de los dilemas de la traducción: algo directo en un idioma que se suaviza en el otro. ¿Es correcto eso? No lo creo. Como dije, me inclino a saber lo que realmente el texto dice, por ello, ayudan las múltiples versiones: todos no tienen los mismos pudores.<BR/><BR/>Saludos para ti.Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-38035924250352815422008-12-06T10:54:00.000-05:002008-12-06T10:54:00.000-05:00Mi estimado Peregrino, pues no, no sabía lo que la...Mi estimado Peregrino, pues no, no sabía lo que la Biblia dice ;-) ¿Qué puedo hacer ahora?????<BR/><BR/>Gracias por tu halagador comentario.<BR/><BR/>Saludos para ti.Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-29051905656326111452008-12-05T20:01:00.000-05:002008-12-05T20:01:00.000-05:00Pasaba de casualidad por aquí (aunque para Jesucri...Pasaba de casualidad por aquí (aunque para Jesucristo no existe la casualidad) y me encontré con un excelente post, porque aumenta nuestro conocimiento, sobre todo “centrado en la cópula carnal de los antiguos”…. (Es que…..no había otro tema? Es bueno andar en tu camino con dos Biblias. Una de lenguaje sencillo y la otra RV; Además habría que preguntarles a Casiodoro Reina y Cipriano de Valera que cosa es el “sentir del calor grande y carnal” de un asno (burro).<BR/><BR/>Hago una relación de semejanza entre tu artículo y aquellas personas que dicen: “Gracias a Dios”. Artistas, personalidades, gobernantes, y hasta evangelistas, etc, siempre en sus bocas está la frase “Gracias a Dios”. <BR/>Acaso no crees que deberíamos decir “Gracias al Dios de Israel”?así nos tardáramos un poquito?<BR/><BR/>Nuevamente felicidades por tu artículo.<BR/><BR/>Cristo te ama.ABEL ADANhttps://www.blogger.com/profile/06592828786879160889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-90909995867269354812008-12-04T15:02:00.000-05:002008-12-04T15:02:00.000-05:00¡Abel! ¿No sabes que la Biblia dice que...? Ja, ja...¡Abel! ¿No sabes que la Biblia dice que...? Ja, ja, es broma.<BR/><BR/>No aporto en este día nada valioso, pero quiero agradecerte los ejemplos y el post, son estupendos. Un abrazo.David López-Ceperohttps://www.blogger.com/profile/09944519616880804326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-40842687748225690372008-11-30T21:16:00.000-05:002008-11-30T21:16:00.000-05:00Si objetas el sexo oral debes objetar los besos po...Si objetas el sexo oral debes objetar los besos porque "la boca es nada más que para comer y hablar". Pero ese pastor aprobaba uno (el beso) pero no es otro (el sexo oral), lo cual me parece inconsistente. A mí en lo personal no me parece una cuestión mala o prohibida el sexo oral. Además, está lo de Cantares, ¿no? ;-)Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-65546591048029020092008-11-30T20:55:00.000-05:002008-11-30T20:55:00.000-05:00¿qué digo? ¿sobre el pastor o sobre el sexo oral?s...¿qué digo? ¿sobre el pastor o sobre el sexo oral?<BR/>si este pastor anda con estos comentarios yo me pregunto si en realidad conoce él el "propósito de Dios" para el sexo y el cuerpo.<BR/><BR/>¿tú que opinas?Anyulhttps://www.blogger.com/profile/13970052852527981843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-65469819551345754852008-11-30T20:42:00.000-05:002008-11-30T20:42:00.000-05:00Jajajajaja, me has hecho reir con eso de "La Gran ...Jajajajaja, me has hecho reir con eso de "La Gran Puta", pero es verdad, creo que sería una traducción ideal esa.<BR/><BR/>Acabo de recordar cuando hace años un pastor decía que el sexo oral es malo, inclusive dentro del matrimonio, porque es en contra de los propósitos de Dios para los órganos que ha creado. ¿Qué dices???Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-82717636504300508562008-11-30T20:39:00.000-05:002008-11-30T20:39:00.000-05:00Jesús:Yo tenía la impresión de que tenías alguna r...Jesús:<BR/><BR/>Yo tenía la impresión de que tenías alguna relación con el Perú pero no estaba seguro. Ahora que mencionas que tu esposa es peruana, veo que no estaba tan despistado ;-)Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-19361126943689127362008-11-30T20:35:00.000-05:002008-11-30T20:35:00.000-05:00Abel, y yo creyendo que me la había descubierto to...Abel, y yo creyendo que me la había descubierto toda con los textos de felaciones en Cantares... Eso me recuerda que una vez se ofendieron conmigo en la iglesia institución, por pensar y decir que Israel era una puta que vivía "tirando, cogiendo" con ídolos de otras naciones, o por decir que Babilonia es la Gran Puta.<BR/><BR/>Saludos, hermanazoAnyulhttps://www.blogger.com/profile/13970052852527981843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-49182163442200588372008-11-30T20:33:00.000-05:002008-11-30T20:33:00.000-05:00Ensenada, Baja California, México.Mi esposa es per...Ensenada, Baja California, México.<BR/><BR/>Mi esposa es peruana, tuve la oportunidad de estar en tu país, en la ciudad de Lima en el año 1997.<BR/><BR/>En Él<BR/><BR/>Jesús VeraJesús Verahttps://www.blogger.com/profile/03001969956535567713noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-76089545914305337792008-11-30T20:24:00.000-05:002008-11-30T20:24:00.000-05:00Estos de Ezequiel son mucho más subidos de tonos q...Estos de Ezequiel son mucho más subidos de tonos que los de Cantares: que le tocas los senos, que te abres de piernas, que en vez de cobrar como las prostitutas tú pagas, que eres insaciable. ¡Subidísimos!!! Demasiado para los conservadores tiempos de la España de Reina y Valera.<BR/><BR/>Lo interesante es que todo este lenguaje tan gráfico se utiliza para hacer un símil con la infidelidad de Israel. Cosa seria, ¿no crees? Trayendo el texto a hoy de una manera muy burda, podemos decir que cuando somos infieles ya sabes a quien nos parecemos. Otra vez: cosa seria...Abelhttps://www.blogger.com/profile/15703600145922754221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13049671.post-37855287293294918472008-11-30T20:17:00.000-05:002008-11-30T20:17:00.000-05:00Oye Abel, que textos tan subidos de tono, y yo que...Oye Abel, que textos tan subidos de tono, y yo que pensaba que el libro de Cantares era la epitome del lenguaje erótico en la Biblia. Interesante lectura.Anyulhttps://www.blogger.com/profile/13970052852527981843noreply@blogger.com